Fließtext aus Hauptartikel

Ein bisschen Fließtext

Schlittschuhlaufen ist populär in der Schweiz, aber wie steht es mit Eissschnelllaufen?

---

marie-Claire Jur

Wenn Martin Hänggi seine Kreise auf dem Eisoval des St. Moritzersees dreht, möchte man es ihm sofort nachmachen. Doch wer sich der Schnelligkeit und Eleganz annähern will, mit welcher der mehrfache Schweizermeister aus Davos unterwegs ist, braucht mehr als einen Crashkurs, sondern ein jahrelanges, hartes Training. Die Leichtfüssigkeit macht Eindruck bei der Schülerschaft der Scoula Sportiva. Zwanzig Jungen und Mädchen erfahren durch Hänggi eine zweistündige Einführung in den Eisschnelllauf. Praktisch alle können bereits Schlittschuh laufen, einige Jungs spielen auch Eishockey. Doch zuerst müssen sie sich mit diesen «komi­schen» Schlittschuhen anfreunden, die sie soeben an der Mitstation auf dem White-Turf-Gelände in Empfang genommen haben. Mit rund 45 Zentimetern Länge sind deren Kufen etwa eineinhalb mal so lang wie diejenigen, die sie kennen. Dafür mit gut einem Millimeter nur halb so dick. Einen Hohlschliff haben sie auch nicht, sondern einen Planschliff mit rechteckig geschliffenen Kanten. Schon das Stehen in diesen Schuhen und das Halten des Gleichgewichts ist für manche keine Selbstverständlichkeit, geschweige denn das Gleiten mit denselben. Aber genau um das geht es beim Eisschnelllauf. Die speziellen Kufen, kombiniert mit einer ausgeklügelten Lauftechnik erlauben es, hohe Tempi zu fahren.

Spielerisch lässt Coach Martin Hänggi die Jungen und Mädchen sich dieser Disziplin annähern: In Zweiergrup­pen eingeteilt lernen sie das Gleiten, zuerst auf beiden Beinen stehend, dann nur auf einem Fuss. Stürze sind am Anfang kaum zu vermeiden, doch die sportlichen Jugendlichen lernen schnell. Da das Rundendrehen schnell langweilig werden kann, lässt Coach Hänggi die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer zur Abwechslung auch eine Vierer-Stafette laufen und zum Abschluss auch noch ein Massenstartrennen. Dazwischen gibt er kurze Anweisungen zur Lauftechnik. «Abstossen und so lange wie möglich gleiten». Das leuchtet auf den geraden Streckenabschnitten ein, aber wie steht es mit den Kurven? Wie übersetzt man mit diesen langen Kufen? «Im Kurvenbereich erkennt man, ob jemand eislaufen kann», sagt Hänggi. Zwei Stunden genügen nicht, um auch das zu lernen, aber die Jungen und Mädchen machen sichtlich Fortschritte bei ihrer Annäherung an diese Nischensportart. Wie haben sie diesen Crashkurs erlebt? «Es war anstren­gend», sagen die meisten und sprechen von Fuss- und Rückenschmerzen, die wohl auf den Gebrauch von Muskeln zurückzuführen sind, die sie in anderen Sportarten bisher nicht gebraucht haben. «Einfach geil», urteilen andere, die Spass hatten am «Speed, den man mit diesen Dingern erreichen kann.»

Die Oberstufe der Scoula sportiva Champfèr war die erste Schule, die sich unter der Führung von Eisschnelllauf-Crack Martin Hänggi auf das Rund­oval gewagt hat. Andere Schulen im Engadin haben vor, es ihnen in den kommenden Wochen gleichzutun. «Die Bahn wird täglich aufbearbeitet, und die Eisqualität ist ausgezeichnet», sagt der St. Moritzer Tourismusdirektor Adrian Ehrbar, der die Schulen im Tal eingeladen hat, dieses neue Wintersportangebot auszuprobieren. «Diese Rundbahn soll leben», betont er.

Geglückter Auftakt in die Play-off-Viertelfinals: St. Moritz kann auswärts beim EV Dielsdorf-Niederhasli einen 4:3-Overtime-Sieg bejubeln.

Foto: Reto Stifel

St. Moritz siegt nach einem 1:3-Rückstand

Der EHC St. Moritz hat im ersten Play-off-Viertelfinal bereits das Break geschafft. Die Engadiner gewannen gegen Dielsdorf-Niederhasli nach einem 1:3-Rückstand mit 4:3. Den Siegtreffer erzielte Luca Roffler in der zweiten Minute der Verlängerung. Heute Abend kommt es auf der Ludains zur zweiten Partie.

Guter St. Moritzer-Start in die Play-off-Viertelfinalserie (Best of five): Die Engadiner gewannen auswärts verdient, weil sie ab Spielmitte die bessere Mannschaft waren, als der zuletzt formstark aufspielende EV Dielsdorf-Niederhasli. 4:3 hatten die St. Moritzer übrigens bereits das erste Aufeinandertreffen der beiden Klubs im Herbst in Dielsdorf für sich entschieden. Damals kämpften die Engadiner noch mit vielen Absenzen. Diesmal trat die Mannschaft von Alexander Aufderklamm mit sieben Verteidigern und vier kompletten Sturmreihen an. Weiterhin nicht dabei im Zürcher Unterland der langzeitverletzte Oliviero Cantiani.

Steigerung ab Mitte Spiel

Vor einer stimmungsvollen Kulisse entwickelte sich von Beginn weg ein ausgesprochen gutes Zweitligaspiel. «Das war bisher unser stärkster Gegner», urteilte St. Moritz-Coach Alexander Aufderklamm denn auch über den Kontrahenten. Zwar sei sein Team im ersten Drittel noch nervös gewesen. «Es hat gedauert, bis wir richtig ins Spiel gefunden haben», meinte der Trainer. «Nach dem 3:1 für Dielsdorf haben wir aber das Zepter übernommen.» Nach einem ausgeglichenen Startdrittel führten die Einheimischen nach 31 Minuten mit zwei Toren Differenz. Doch die hielt nicht lange. Die mit Mut und Entschlossenheit nach vorne spielenden Engadiner konnten noch vor Drittels­ende zum 3:3 ausgleichen. Im dritten Abschnitt wog die Partie in hohem Tempo hin und her, beide Mannschaften hätten die Führung erzielen können. Aber es blieb bis zum Ende der normalen Spielzeit beim 3:3, sodass es in die Verlängerung (maximal 20 Minuten) ging. Luca Roffler war es schliesslich, der bereits nach 70 Sekunden in der vierten Spielzeit zum viel umjubelten 4:3 für den EHC St. Moritz traf.

Vorbildliche Teamleistung

Der Auftakt in die Serie ist den St. Moritzern damit geglückt. Alexander Aufderklamm freute sich vor allem über den erneut tollen und solidarischen Einsatz seiner Mannschaft. Vor der langen Heimreise in der Nacht zum Mittwoch äusserte sich der Coach bereits nach vorn schauend: «Es gilt, sich jetzt gut zu erholen. Das Spiel vom Donnerstag hat für uns schon begonnen.» Ob Marc Berweger dabei sein wird, ist allerdings noch unklar, er zog sich nach dem Blocken eines gegnerischen Schusses eine schmerzhafte Blessur zu.

Heute Donnerstagabend um 20.00 Uhr empfängt der EHC St. Moritz auf der Ludains den EV Dielsdorf-Niederhasli zum zweiten Play-off-Viertelfinalspiel (siehe separate Vorschauseite). Stephan Kiener

www.ehcstmoritz.ch / www.evdn.ch

redaktion@engadinerpost.ch

EV Dielsdorf-Niederhasli – EHC St. Moritz 3:4 (1:0, 2:3, 0:0, 0:1) nach Verlängerung. Sportanlage Erlen Dielsdorf – 136 Zuschauer – SR: Boris Ehrbar/Dominic Pfeiffer.

Tore: 11. Thali (Volkart, Malovecky) 1:0; 26. Nico Crameri (Bassin, Gian-Marco Crameri) 1:1; 31. (30.15) Peter (Zwick, Fuhrer) 2:1; 31. (30.41) Volkart (Schönholzer) 3:1; 38. Marc Camichel (Iseppi, Eggimann) 3:2; 39. Haas (Marc Camichel, Eggimann, Ausschluss Schönholzer) 3:3. 62. Luca Roffler 3:4.

Strafen: 4 mal 2 Minuten gegen Dielsdorf-Niederhasli; 5 mal 2 Minuten gegen St. Moritz.

EV Dielsdorf-Niederhasli: Forrer (Bösiger); Peter, Breiter; Volkart, Malovecky; Smeds, Ottiger; Zwick, Fuhrer, Kuncek; Schönholzer, Scheurmann, Berli; Thalmann, Tissi, Thali.

EHC St.Moritz: Jan Lony (Orlando Del Negro); Berweger, Haas; Ducoli, Ravo; Deininger, Gian-Marco Crameri; Fasciati; Luca Roffler, Koch, Tichy; Iseppi, Eggimann, Marc Camichel; Bassin, Nico Crameri, Diego Hafner; Bossi, Armon Niggli, Spataro.

Bemerkungen: St. Moritz ohne Cantiani, Marco Roffler.

Sensorik – Das Fraunhofer-Institut für Angewandte Festkörperphysik IAF entwickelt kompakte und hochauflösende Radarsysteme für eine deutliche Effizienzsteigerung verschiedener industrieller Prozesse.

Die am Fraunhofer IAF entwickelten Radare arbeiten im Frequenzbereich der Millimeterwellen, die viele nicht metallische Materialien wie Kunststoff, Pappe, Holz, Textilien oder auch Staub, Rauch und Nebel durchdringen. Sie sind in der Lage, Abstände, Distanzen und Geschwindigkeiten präzise zu messen, auch wenn die Objekte optisch schwer erkennbar oder gar verdeckt sind.

Forscher des Fraunhofer IAF nutzen diese Eigenschaften von Millimeterwellen, um hochauflösende Radarmodule für den Einsatz in der Industriesensorik zu entwickeln. Auf der diesjährigen Hannover Messe präsentierten die Fraunhofer-Forscher ein kompaktes W-Band-Radar (75–110 GHz), das verpackte Güter berührungslos auf Inhalt und Vollständigkeit prüft. So können fehlerhafte Warenlieferungen noch vor dem Versand aussortiert werden, um Rückläufe zu minimieren.

Bei jeder Sicht messen

Bislang werden zur Präsenzdetektion im Produktionsablauf meist optische Sensoren wie etwa Laser eingesetzt. Der Nachteil ist, dass Laser bei schlechten Sichtverhältnissen versagen und nicht hinter optischen Barrieren messen können. Das W-Band-Radar hingegen liefert hochpräzise Abstandsmessungen bei jeder Sicht und mit einer Genauigkeit im Submillimeter-Bereich.

Die am Fraunhofer IAF entwickelte Radartechnologie bietet auch über die Präsenzdetektion hinaus eine breite Anwendungspalette: »Unsere Radarsensorik kann überall eingesetzt werden, wo eine berührungsfreie Materialprüfung oder hochpräzise Abstandsmessungen unter schwierigen Bedingungen wie Hitze oder eingeschränkter Sicht erfordert sind«, erklärt Christian Zech, Forscher am Fraunhofer IAF. Derzeit entwickelt das Freiburger Fraunhofer-Institut in mehreren Projekten Adaptionen seiner Radartechnologien an spezifische industrielle Anforderungen.

So realisiert das Projektteam um Zech eine Adaption des Radars im Rahmen einer Mensch-Roboter-Kollaboration, die der Personensicherheit dient. Zukünftig sollen Menschen und Roboter in Produktionsumgebungen vermehrt direkt und auf engem Raum interagieren. Dabei müssen die Systeme zu jedem Zeitpunkt die Personensicherheit gewährleisten. Gleichzeitig sorgt eine möglichst unterbrechungsfreie Bewegung des Roboters für maximale Effizienz.

Das Forscherteam arbeitet an einer neuen Lösung für die Sicherheit des Menschen mithilfe von kompakten, hochauflösenden Radarsystemen, die die Kollaborationsräume überwachen, dynamische Schutzzonen berechnen und die Geschwindigkeit beziehungsweise Bewegungsrichtung des Roboters situationsabhängig anpassen. So kann der Roboter seine eigenen Bewegungen an die menschlichen Aktionen anpassen, ohne dabei seine Tätigkeit zu unterbrechen, und damit eine sichere und gleichzeitig effiziente Kollaboration garantieren.

»Mit solch einem Radar-Sicherheitssystem können jeweils maximal mögliche Bewegungsgeschwindigkeiten bei minimalem Abstand realisiert werden. Das führt zu einer schnelleren und dadurch effizienteren Zusammenarbeit des Menschen mit dem Roboter«, resümiert Christian Zech, Leiter des Projekts ›RoKoRa – Sichere Mensch-Roboter Kollaboration mit Hilfe hochauflösender Radare‹.

Die Stahlindustrie ist eine der energieintensivsten Branchen überhaupt. Thermoprozessanlagen und Industrieöfen verbrauchen etwa 40 Prozent der gesamten industriell genutzten Energie. Um international wettbewerbsfähig zu bleiben, muss die Stahlbranche die Energieeffizienz der bestehenden Produktionsanlagen steigern und damit den Energieverbrauch deutlich senken.

Warmwalzwerke

Zu diesem Zweck entwickelt ein multidisziplinäres Konsortium mit Beteiligung des Fraunhofer IAF eine radarbasierte Messtechnologie für Warmwalzwerke: Zusätzlich zu einer robusten und hochauflösenden Erfassung von Abständen und Positionen bei Flachstahl soll die entwickelte Radarsensortechnologie präzise und berührungslos Längen- und Geschwindigkeiten messen.

»In Warmwalzwerken herrschen raue Bedingungen – sehr hohe Temperaturen, Staub, hohe Luftfeuchtigkeit und Dampf erschweren den Einsatz optischer Messsysteme. Eine hochauflösende Radarsensorik kontrolliert präzise Band- und Prozessgrößen und gewährleistet damit eine Reduzierung des Ausschusses beziehungsweise Erhöhung des Ertrags. Das spart Ressourcen und Energie«, erläutert Benjamin Baumann, Leiter des Projekt ›RAD-Energy: Steigerung der Energieeffizienz im Warmwalzwerk durch revolutionäre Hochpräzisionsradar-Messtechnologie‹ auf Seiten des Fraunhofer IAF.

Doch die Millimeterwellen-Radartechnologie kann sogar in das Material eindringen, um beispielsweise Defekte und deren genaue Position zu detektieren. In dem Projekt ›InFaRo‹ entwickelt das Forscherteam eine innovative Prüfmethodik für Rotorblätter von Windkraftanlagen.

   www.iaf.fraunhofer.de

Letzten Samstag berichtete die EP/PL über den geplanten Solarpark in Samedan und startete eine Leserumfrage. Das Ergebnis ist eindeutig: Der Grossteil der Votierenden befürwortet das Projekt.

---

denise kley

Solaranlagen erleben derzeit einen regelrechten Boom. Grund ist das revidierte Energie­gesetz, welches satte Vergütungszahlungen vom Bund für Solaranlagen in Aussicht stellt. In Samedan soll bereits 2024 ein Solarpark gebaut werden, und zwar neben der Langlaufloipe und dem Wanderweg zwischen Flazbach und Flughafen auf einer Fläche von rund 40 Hektaren. Doch auch Kritiker werden auf den Plan gerufen: Solaranlagen verschandelten die Natur, der stark ansteigende Ausbau der Solarenergie in der Freifläche gehe mit Beeinträchtigungen des Land­schaftsbil­des einher, so der Einwand. Im Juli stimmen die Samedner über den Solarpark ab. Die EP/PL fragte bereits letzte Woche die Leserschaft, wie sie zu diesem Projekt steht. Sagenhafte 570 Leser nahmen an der nicht repräsentativen Umfrage teil. 391 Voten, das entspricht rund 69 Prozent, sagen: «Ich unterstütze das Projekt und bin der Meinung, dass das eine sinnvolle Investition in Richtung Energiewende und in die Zukunft ist.» 179 Leser sind der Ansicht: «Ich bin gegen den Bau der Solaranlage in Samedan, da das Landschaftsbild dadurch beeinträchtigt wird.»